英國貿易文化辦事處於10月7日在台北誠品信義店舉辦一場「Love & Money」英國當代創意商業設計論壇，分享英國在文化創意產業50年的經驗，並與台灣業界互動，共同探討如何將設計與創意的理想和商業相結合。

會中邀請到英國貿易投資署執行長Sir  Andrew Cahn為活動開幕，並針對2012倫敦奧運 - 英國經濟發展的跳板作專題演講。除此之外，並邀請來自英國設計產業的專家，如Christine Losecaat，Dick Powell及Morag Myerscough探討設計與創意，以及如何發揮獨特的創新，進行演講。

Christine Losecaat是「英國貿易投資署」與「文化媒體暨運動部」創意產業資深顧問，在設計和創意界有20多年的工作經驗。此次她擔任英國貿易投資署奧運遺産委員會的創新專家，在會中探討創意產業在全球運動賽事商機所扮演的角色，及文化奧運的整體概況。

Dick Powell是英國設計顧問公司Seymour Powell創辦人兼總監，會中探討設計與創新，如何找到創新的靈感，讓設計更有所突破。他認為創新與實務是密不可分的，靈感比汗水來得有價值，具有先見之明及細微的觀察力才是創新的必備條件。

Morag Myerscough是位多才多藝的英國設計師，作品涵蓋平面設計、展場規劃、品牌規畫、室內設計師、產品設計、藝術創作等。她認為設計與人們的生活息息相關，設計該如何改善人們的生活環境、讓人們感到愉快，及設計師如何將使用者的需求融入設計中…等，都是現今設計的主要課題。

2008年英國創意產業市場總值約1,050億英鎊，在過去10年當中成長2倍。佔英國GDP的7%，是當地重要的經濟樑柱。在英國，從事創意產業的相關公司約15萬7,000家，其中以軟體業、電腦遊戲/電子出版業、音樂及表演藝術/視覺藝術的公司比例最高。在勞工市場方面，大約有2百萬人口從事創意產業，其成長速度為其他產業的兩倍，其中以軟體業、媒體及電腦遊戲出版、設計/時尚設計每年就業成長率最高。

「Love & Money」英國當代創意商業設計論壇為延續2007年舉辦的「Love & Money英國當代創意商業設計展」，並配合2009台灣設計博覽會之英國展區-「Love & Money – 英國創意50年」，紀念英國50年的創意設計回顧及歷史而展出。

人們對生活品質要求越來越高，設計融入生活已成趨勢。如何把對設計的熱愛(「Love」)，融入獨特的創意以激發出「Money」的可能，是所有設計人努力的目標。

給編輯的話

1. 英國貿易文化辦事處於2007年舉辦的「Love & Money英國當代創意商業設計展」，共有來自英國的二十件作品參展，打破創意設計與商業兩者之間無法兼容的固有概念，證明要達到創意理想和商業成功，二者是可以兼顧的。而英國的創意產業正是因其巧妙地融合了創新與實驗而享譽全球。
2. 「Love & Money ：英國創意五十年」影音展於2009年10月2日至18日在台灣設計博覽會國際設計館展出，旨在展現商業與創意的成功結合。以八分鐘的影音輪播方式，呈現英國創意產業的多元性，並凸顯出在創造力上不妥協，卻能成功商業化的各樣創意企劃。
3. 講師背景資料請參閱「Love & Money」英國當代創意商業設計論壇活動網頁。
4. 媒體聯絡人:
   英國貿易文化辦事處公共事務處陳虹伶小姐
   Tel: 02 8758 2047
   Email: Christina.Chen@fco.gov.uk

Back to newsroom

回上頁