誰掌管著法律體系？

英格蘭和威爾斯
在英格蘭和威爾斯，構建法律體系的責任由司法部和內政部分擔。

蘇格蘭
蘇格蘭執政院司法部負責執掌蘇格蘭法律體系。

北愛爾蘭
英國司法部和北愛爾蘭事務部負責執掌北愛爾蘭的法律體系。你可以在北愛爾蘭刑事司法體系網站上找到有用的資訊。

法院

原則上，除了聯合王國內不同國家在工作方式上有些不同之外，英國所有的法院都審理和判決各類型的違法行為。

在英格蘭和威爾斯絕大多數案件都在法院服務局（HM Court Service）審理。蘇格蘭司法協會（Scottish Justices Association）管理著蘇格蘭的地方法院，不過這些地方法院最終都處於蘇格蘭法院服務局（Scottish Courts Service）的許可權範圍之內。北愛爾蘭法院服務局負責該地區的案件審理。

來自英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭法院的刑事和民事判決的最終上訴由英國上議院司法部門受理。而在蘇格蘭，只有民事案件可以上訴到英國上議院。

2009年，上議院的司法職能將由新成立、管轄英國境內的最高法院替代。屆時，最高法院會接受英國絕大多數刑事和民事案件的最終上訴。

民法
民法關注的是個人或團體之間發生的糾紛，覆蓋了很廣的範圍，包括：

• 出租人和承租人糾紛
• 破產
• 小額訴訟
• 消費者糾紛
• 人身傷害訴訟
• 離婚案
• 種族、性別、殘疾歧視案件
• 債務問題
• 遺囑
• 誹謗

英格蘭和威爾斯都有一個民事司法委員會（Civil Justice Council），負責監督和協調民法司法體系的現代化。而在蘇格蘭，則是由蘇格蘭執政院民法和司法部（Civil Law and Civil Justice Department）負責。

刑法
在英國刑法針對的是那些被指控有刑事犯罪的個人，其所覆蓋的犯罪範圍如下：

• 暴力
• 強姦
• 性虐待
• 刑事破壞
• 偷盜、搶劫、入室行竊
• 謀殺
• 過失殺人
• 嚴重人身傷害
• 共謀欺詐

聯合王國內的每個國家都有自己的檢察院，由檢察院決定是否受理案件。請查詢英國皇家檢察署（Crown Prosecution Service）網站，取得關於英格蘭和威爾斯檢察系統的資訊；查詢皇家辦公室和地方檢察官蘇格蘭服務處（Crown Office and Procurator Fiscal Service for Scotland），取得關於蘇格蘭檢察系統的資訊；查詢北愛爾蘭檢察院網站，取得關於北愛爾蘭檢察系統的資訊。

聯合王國內的各個國家還都有自己的刑事司法系統，來協調員警、檢察院和法院的工作，在英格蘭和威爾斯是刑事司法局（ Criminal Justice System），蘇格蘭則是蘇格蘭執政院刑事司法部（ Scottish Executive Criminal Justice Department），北愛爾蘭是北愛爾蘭刑事司法局（ Criminal Justice System Northern Ireland）。

法官和律師

法官
在英國，由法官、地方法官、書記員和郡級法官來主持法院和法庭的工作，審理各個案件提供的證據。做出判決的程序有所不同，如法官們做出各自的判決，就如在英格蘭高等法院那樣；或者是法官們集體做出判決，就如地方法院或郡級法院那樣。

嚴格來說，在一個案件當中，每個人扮演著什麼角色呢？刑事法官、地方法官、郡級法官都可以做出判決，並能在確定一個人確實有罪之後將之送進監獄。但是，在民事或家庭案件中，他們的作用常常是要設法解決當事人之間的困難，可能會判予一方得到賠償，或者做出具有法律約束力的命令，如限制令。

在法官和地方法官的日常工作中也會出現一些有趣的事情，可以登入瀏覽英格蘭和威爾斯的司法部網站。

瞭解英格蘭和威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭如何推薦和任命法官及候選法官。

在聯合王國每個國家法院服務局的網站上，你可能會找到哪個法院由哪些法官、地方法官、郡級法官負責的資訊。

律師和初級律師
在英國，律師也被稱作代理律師或辯護律師，他們出現在法庭上，或者為原告辯護或者為被告辯護。在律師協會（Bar Council）的網站上，有關於英格蘭和威爾斯代理律師的資訊。而在法律協會（Law Society）的網站上，則是關於初級律師的資訊。

代理律師在蘇格蘭也被稱為辯護律師，在蘇格蘭辯護律師協會（Faculty of Advocates）網站上，有更多關於他們的內容。

北愛爾蘭沿用的是和英格蘭、威爾斯相同的體系。登錄北愛爾蘭大律師公會網站（General Council of the Bar of Northern Ireland），瞭解關於代理律師的情況。北愛爾蘭法律協會（Law Society of Northern Ireland）網站上有關於初級律師的資訊。

代理律師和辯護律師可以出現在所有的法庭上，而初級律師只能在低級法庭出庭，他們在低級法庭擁有“出庭辯護權”（rights of audience）。不過，他們有訟務律師的資格，可以出現在皇家和高級法院。在高等法院辯護律師初級律師協會（Solicitors' Association of Higher Court Advocates）的網站上，有英格蘭和威爾斯在此方面的規定。在訟務律師協會（Society of Solicitor Advocates）網站上，有關於蘇格蘭訟務律師的內容。

警察
在英國，警察是按照地域來編制的，每個地區都有自己的警力。

在英格蘭、威爾斯和蘇格蘭，每支警力都要受當地員警機構的管理，這個機構通常由當地議員、地方官員和獨立城員組成。內政部網站警察部分，有關於英格蘭和威爾斯警察系統的更多內容。在蘇格蘭政府網站的“警察”部分，有關於蘇格蘭警察系統的更多內容。

在北愛爾蘭，所有的警力都歸警察總局（Police Board）統籌管理。

在處理對警察的投訴時，聯合王國內各國都有自己的一套程式。獨立警察投訴公署（Independent Police Complaints Commission）網站上，有關於英格蘭和威爾斯如何處理的訊息；蘇格蘭警察投訴公署（Police Complaints Commissioner for Scotland）網站則提供蘇格蘭在此方面的做法；北愛爾蘭警察投訴專員公署（Police Ombudsman for Northern Ireland）網站上是關於北愛爾蘭此方面的訊息。

監獄
蘇格蘭和北愛爾蘭都有自己的監獄部門，來管理各自的監獄。蘇格蘭監獄署（Scottish Prison Service）網站和北愛爾蘭監獄署（Northern Ireland Prison Service）網站有更多訊息。

英格蘭和威爾斯絕大多數的監獄都處於英國皇家監獄管理署（HM Prison Service）的管理中，只有7所監獄是由私人出資和管理的。

聯合王國內的各個國家都有犯人投訴處理程式：英格蘭和威爾斯由監獄及緩刑申訴專員署負責；蘇格蘭由蘇格蘭監獄投訴委員會（Scottish Prisons Complaints Commission）負責；北愛爾蘭由北愛爾蘭監獄投訴專員公署（Northern Ireland Prisoner Ombudsman）負責。

歐盟法、國際法和人權法

歐盟法
歐盟法在英國也適用，由歐洲共同體條約、歐洲共同體立法及歐洲法院做出的各項判決組成。在我們的“歐盟”部分有更多內容。

國際公法
國際公法主要是集中處理不同國家之間的關係。最近，國際公法取得了重大進展，聯合國因為設立了國際刑事法庭而在這一進展中發揮了重要作用。2002年，國際刑事法庭成立，這是一個以個人為審判物件的常設性法庭，這些人所犯的罪行有種族屠殺、反人類罪、戰爭罪、侵略罪。

人權法
英國1998年通過的《人權法案》將《歐洲公約》也納入進來。《歐洲公約》由歐洲人權法院（European Court of Human Rights）執行。

英國所有的公共權力機構，包括法院，都要遵守這些法律，不過當它們與《國會法案》（Act of Parliament）衝突的時候，國會可以否決之。在我們的“人權”部分有更多內容。